Rule Processing Summary:
This is the article that got it working for me. It was my first route-based VPN and I was missing the crucial info about the weird interface addressing. It's only used for routing and otherwise not needed.