%HOME%\AppData\Roaming\VanDyke\Config\
With session files in the Sessions folder.
If you get a message about key exchange you might need to add this line to the config file for the session.
S:"Key Exchange Algorithms"=diffie-hellman-group1-sha1
I believe you could do this globally too.