If the quake mode hot key keeps opening windows instead of toggling a single window.

• Close all Terminal windows
• Open (Windows) Settings > Apps > Apps and Features> Terminal > Advanced Options > Repair

Found at https://github.com/microsoft/terminal/issues/11478